Ознакомление студентов с новым грамматическим материалом.

Специально следует выделять стилистические особенности, возможность употребления явления в устной разговорной речи или его преимущественное использование в книжно-письменном стиле, например замена притяжательного местоимения указательным.

Помимо констатации фактов и указания на формальные признаки функциональный подход требует ознакомления студентов с теми действиями, которыми необходимо овладеть для использования грамматического материала в речи. Здесь же следует оговорить лексические ограничения — указание на то, какие слова не имеют данной грамматической формы, например глаголы, обозначающие переход из одного состояния в другое (aufblhen, erwachen, genesen), не могут спрягаться со вспомогательным глаголом haben; личные формы пассива не могут быть образованы от непереходных глаголов, ср. schlafen, stehen, sitzen; одушевленные существительные мужского рода с суффиксами -ist, -ant, -ot и др. не могут склоняться по сильному склонению.

Стилистические и лексические ограничения составляют так называемый отрицательный опыт (где нельзя употребить данную форму). Следовательно, отрицательный опыт также является составной частью презентации грамматического материала.

Далее мы говорили о комплексном характере изложения. Каждая форма реализуется лишь во фразе, будучи употребленной в предложении или группе предложений. Так, введение падежей, включающее форму существительного в каждом из них в соответствии с типом склонения — сильное, слабое, склонение существительных женского рода, сопровождается показом их синтаксической функции в предложении. Например, Nominativ выступает в роли подлежащего, именной части сказуемого, приложения, предикативного определения. Genitiv в роли несогласованного определения, дополнения, реже именной части сказуемого и т.д. Анализ временных форм немыслим без показа их употребления, для чего требуется не одно, а несколько предложений, ср. Perfekt (в разговоре) и Plusquamperfekt (для выражения предшествования) и т.д.

Перейдем к вопросу о методической организации грамматического материала. Грамматический материал может сообщаться студенту: а) с помощью правил, б) в виде моделей, в) путем сочетания правил и моделей, г) как формы слова (лексический подход).

Как уже отмечалось, при работе над грамматикой рекомендуется использовать правила двух видов: правила инструкции и правила-обобщения.

Правила-инструкции имеют дидактическую направленность, они указывают те действия, которые нужно выполнить для достижения определенной цели — употребить грамматическое явление в речи или опознать его при чтении и на слух.

Правила-обобщения необходимы потому, что они приводят в систему разрозненные сведения и отвечают задаче овладения системой языка.

Во всех случаях правила должны быть краткими, четкими, целенаправленными и ориентировать студентов на употребление явления или его опознавание. Правила следует формулировать на немецком языке.

Грамматическая система языка может быть представлена и в виде моделей. Модель, так же как и правило, обобщает отдельные случаи построения предложений и употребления словоформ.

Модели в сочетании с образцами дают готовые речевые единицы, которые можно употребить для выражения своих мыслей в определенной ситуации; они помогают вскрыть и понять структуру предложения при чтении текста. Однако использование моделей без анализа их компонентов, стремление избегать при семантизации моделей каких-либо пояснений и перевода на родной язык создает основу для формирования механического навыка. Использование моделей без обобщений ведет к перегрузке памяти и делает процесс усвоения более трудоемким.

Н. Соколова

Порекомендуйте эту страницу своим друзьям в социальных сетях и получите бонусы для оплаты обучения или денежного вознаграждения!
См. условия подробнее
Семена цветов Прекрасное сочетание высокого качества семян и низкой цены. Весовые Семена цветов– самый подходящий вариан т покупки для фасующих компан Ий. Насчитывает более 500 наи менований и может быть дополнен по индивидуальному запросу клиента.

Среди наших клиентов:

Принимаем к оплате
карты Visa и MasterCard! Принимаем к оплате пластиковые карты Visa и MasterCard